어그로 끄는 방법은 모르지만, 한 번 보쉴?
게시글 주소: https://9.orbi.kr/00066943695
이런 자료는 어떤가요?
AI로 이런저런 교재 뽑다가
영어 교재도 한번 뽑아봤는데
반응이 좋으면 2024학년도 자료를 뿌릴게요
혹은 더 반응이 좋아면 더많이 뿌릴지도.
추천과 팔로우는 작성자를 춤추게 합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
어제 알바하면서 떨어뜨리지도 않았는데 오잉?? 집에 오니까 깨져있넹
-
출결5일 결석때문에 공군은 안될것 같고 헌혈 봉사로 가산점 쌓아서 내년 4월이나...
-
백분위 85
-
화1공2 94점인데 김승리 앱스키마부터는 풀커리 탈건데 그 전에는 할 게 없어서 그...
-
40대 선생님께선 뭘 더 좋아하실까
-
지듣노2 2
-
??
-
이제 표본 그만 들어왔으면 좋겠다 나 대학 좀 가자고ㅠㅠ
-
지듣노 1
-
집은 부산입니다. 동아대의대 걸어서 15분 경상대의대 차타고 2시간 원광대의대...
-
아니 근데 박안수 이사람은 진짜 얼굴이 너무 선하게 생겼음 1
충암고도 아니고 진짜 다 뒤집어씌울 심산으로 계엄사령군 임명한듯 얼굴 보셈 진짜...
-
들어보신분 후기좀 부탁합니다
-
실채점 나오기 전과 비교해서 수학 만점 표점도 확 떨어지고 탐구도 예상보다 더...
-
수능판은 신기하게도 본인을 과대평가하는 경향이 과소평가하는 경향을 이김 본인이...
-
올해 원래 이과였는데 시간이 부족해서 수능 언매/미/영/사문/정법로 사탐런했는데도...
-
나도 들어갈래요 ㅋㅋ
-
음
-
1
-
지1 발표 주제 추천좀 ㅜㅜㅜ 아무거나
-
선택에 몇분정도 씀뇨?
-
.진짜 난 왜그러지
-
제발과탐하지마라 3
제발과탐하지마라
-
왕 짜증 나 맨날 개일찍 일어나는데 왜 늦지
-
지1 고정에 생1,2중 고민중입니다. 생1,2는 둘다 노베입니다. 하루에...
-
4공법 몇회독하고 수학 4등급 나왔다는데 이거는 진짜 내가 뭐라하는 게 아니고...
-
심심함뇨 8
놀아주셈뇨
-
불안한 게 정상이죠..? 성대 사과 중대 심리 둘 다 지금 6칸인데
-
이왜진
-
군대 무사히 잘 다녀오세요
-
물리 n제 입문자용으로 추천해주실 책 있나요? 실력은 현재 역학은 수특 3점...
-
누군가는 거기에 목숨을 걸지만 누군가에겐 그냥 우민들에게 던져줄 사료일 뿐
-
나만 그런가
-
진학사 실채 업데이트랑 과기원 발표가 기다린다...
-
그래야 내가 스나 성공함
-
얼또기 4
얼리 또리 기상
-
그래그래 4
나는 새르비도하고 아침에 운동도 가
-
gif라 힘드네...
-
기상 12일차 7
진짜 일어나기 너무힘들다 . . .
-
기하하시는 분들 0
보통 실모 시간 어떻게 배분함
-
얼버기 1
-
얼버기 12
-
충돌 있을까요? 1
정식t 믿어봐 문장 수강 후에 명학t 리앤로 수강하면 충돌이 있을까요??
-
집안 사정 어렵다고 돈 빨리 벌어야 한다면서 이 혼란스라운 와중에 “치대는 아무래도...
-
사탐런 하려는데 0
이번 지1 딱 44인데 걍 버리고 튈까요? 고정 1 아니고 이번년에 제대로 시작해서...
-
막상 투표하면 강기원t가 더 많이 투표수를 받는...
-
도파민 축구 그자체
-
고대 학우 물리 2
물리학과 이번에 최저 충족률 높을까요
-
지금부터 여긴 마성의 삐엔나단이 접수한다!
이정도는 필요합니다 선생님
어그로의 세계는 심오하군요 ㄷㄷ
근데ㅜ이렇게까지 다양한 번역이 필요한가요??
그 실제로 원래 번역을 이해못하는 경우가 많아서, 좀더 쉬운 표현으로 바꾸는 과정을 추가하는 과정을 만든거에요.
좀 더 쉬운 어투로 번역하는걸 만드니까, 제 후배가 영어공부하기 좋다고 하더군요
개인적인 생각으로는요, 사람마다 다른건 분명하겠지난 번역하는 능력이 매우 좋아도 이게 모르는 단어가 나오거나 문장 구조가 어색하면 크게 무너질것같아요.. 번역은 1차랑 2차 사이 정도로 해줘도 이해하는데 큰 어려움이 없고 충분하지 않을까 하는 생각이 듭니다..! 아예 번역본을 보고 풀어도 만점을 못 받는 경우도 있어서.. 번역에 큰 비중을 두기 보다는 논지를 파악하는 논리력 같은걸 기를 수 있었으면 좋을 것 같다고 생각해요.. 예를 들면.. 필자의 입장이 드러나는 문장을 강조한다던지 중심 내용이 드러나는 문장을 알려주는 느낌으로요! 그리고 모르는 단어 정리하는건 매우 좋은 것 같은데.. 저렇게 지문 하나마다 단어장이 따로따로 있으면 보기 불편하지 않을까 싶습니다! 아예 모르는 단어를 정리하는 공책이나 작은 노트 같은걸 따로 분리해서 한꺼번에 모아볼 수 있으면 좋을 것 같아요.
오호 그럼 그 버전으로도 한 번 만들어볼게요! 좋은 아이디어 감사해요!!
선생님은 주로 어떤 LLM을 사용하시나요?
아신다는 가정하에, 저는 미스트랄을 씁니다. 7B가 가벼워서 좋기는한데, 서버에는 좀더 높은 용량을 세팅해서 돌리고 있어요.
아 그리고 전 번역기는 deepL 사용 중인데 좋더라고요
저도 디플 API 오지게 씁니다. 한달에 그거만 40만원나감 ㅠㅠ
와.. ㄷㄷ 확실히 업무에 사용하면 돈이 꽤나 많이 나가는군요
그리고 강사말고도 하는 일때문에... OPEN AI한테 한달에 500은 박는듯 ㅠㅠ api 좀더 싸면 좋을텐데;;
와우……