영어 고수분들 영어 질문있습니다
게시글 주소: https://9.orbi.kr/0009511877
The gravitational attraction between objects such as you and a car is so small as to not even be noticeable.
여기서 as to 부분을 어떻게 해석하나요 완전 직역으로 할때..
마음같아선 as small as not even be noticeable 이렇게 해석하고 싶은데..( 이렇게 쓰는것도 맞는지 모르겠네요)
해석 어떻게 해야하나요 직역으로 부탁드러요 ㅠ
as to 라고는 ~에 관해서 밖에 몰라서...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
고2 2학기 시작하자마자 자퇴하고 수학만 주7일 10시간 안 쉬고 해서 중1수학부터...
-
뭔 강연하는데 여자들은 공부보다 애 낳는 게 더 중요하다 이래가지고
-
담임쌤께 무한감사
-
오늘 다 봐야지
-
HOME SWEET HOME <<< 이거 개좋은듯 ㄹㅇ 3
빅뱅 이번 마마 무대 돌려보다가 2016년 라이브까지 정주행해버림... 찐팬까진...
-
진짜 왕창 살거임 흐흐 다 푸는 게 가장 중요하니까 방학안에다푼다
-
이얏호!!
-
정시도 있지만 학교덕에 우울증 앓게돼서 그곳이 끔찍하게 싫어서였음
-
여러분 축하해주세요 11
이 글 보시는 옯비언분들에게는 아무것도 아니겠지만 저는 드디어 알몸을 탈출했답니다...
-
시간 드럽게 인 가네 하 뭐하지
-
솔직히 수능이라는 시험에서 무슨 일이라도 일어날 수 있는 게 무서운 거고 단순히...
-
자야지 4
게임 좀 하다가...ㅇㅇ
-
고2 수학 5등급 출신 고3 교육청및 평가원 모의고사 all 1등급 25 더프리미엄...
-
보쿠 밴드부에 들어가버릴지도
-
열정적인 중재자 4
그렇다고 허네요.
-
내 908명의 친구들 어디감?
-
믿을 신 임
-
십덕 연기 힘들당 18
다들 다 속았지?
-
국수영 솔직히 완전 탄탄하다는 아님
-
올해 수능 성신여대보단 높고 숙명여대보단 낮은 성적 나와서 소신으로 숙대를 쓰든...
-
Ver.1 이라고 적혀있던데 Ver.1이 뭔뜻인가요
-
여행지추천좀요 1
설날연휴때 갈건데 어디가는게 좋을까요?
-
1학년 1.43 2학년 1학기 2.1 2학년 2학기 1차고사 3.33 이번학기...
-
현역 ~ n수 성적 다 적고가봐
-
긍정적으로 마인드로 353일 공부하기 7일차 오늘의 소확행 : 예비군 가는데...
-
총 당첨금액: 100kdk ㅁㅌㅊ
-
논리실증주의자는 예측이 맞을 경우에, 포퍼는 예측이 틀리지 않는 한, 0
논리싫증주의자는 관심이 없다
-
내일 12 30 부터 면접인데 학교랑 대학교 거의 근처라 가까워서 들렀다갈수 있음...
-
낮공 컷 100초반으로 떨어질까요
-
상명대 논술 0
지적재산권전공 2명뽑는데 만점아니면 붙기 힘들겠죠ㅠㅠ
-
-
내신 암만 노력해도 200명도 안 되는 인원에서 4%들기는 정말 빡세더라 3
결국 재능에 좌절해 8등급이 한계였다
-
크라운관에 왔어요 12
밤의경희는예뻐요
-
본인 내신 등급 4
주요 과목들은 벼락치기로 3, 4등급 유지하는데 탐구 꼬라지가 물리 2등급 대가리,...
-
질문 받습니다 10
오르비는 처음이네요
-
ㄹㅇ 본체 갈아끼우면서 돌고돔 근데 그걸 또 서로가 알아봄 난 이제 텐겐같은존재임
-
동생이 만약에 같은 학교 같은 학과 오면 어때요? 20
현역으로 혈육 학교 가면 1학년이고 혈육이 2학년 될텐데 혈육 다니는 과 지망해서...
-
본가 내려와서 밥 먹으면 꼭 이러네
-
물리 기출 문제들은 무조건 일관된 풀이로 정리하는게 좋나요? 3
예를 들어 등가속도 운동에서 제가 지금까지 v-t그래프는 0->v->0꼴일때만...
-
내후년에 대학가면 많이 보겠다 헤헤헤헤헿 같은 신입생들끼리 잘 지내자 후욱후욱
-
메가는 맘에 안들어서 제가 바꿔봄ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
안 나눠주고 모았으면 100만덕은 그냥 넘겼을듯.. 뭔가 아깝네
-
이 정도면 어디까지 갈까요?
-
레벨 올리는법좀 8
이제 시작했는데 어케 올림?
-
그개 잘 안 되네요.. 공부 시간 자체도 부족하고 한 문제에 계속 꽃혀 있는 경우가...
-
내가 누구? 3
한남
-
스마일 13
-
왜 굳이 탈퇴한 걸까? 몇 년 전 글들에 있는 옯창들 프로필 눌러 보면 한두 명이...
-
난 왜 안주냐고 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
-
칼럼? 입문 가이드? 한편 써볼까요
so 형 as to
so 형 that 에서 절을 구로 바꾼거에여
와 감사합니다!!
as(so) as 구문 아닌가요
심지어 알아차리지 못할만큼 작다
그건 보통 not as(so) ~ as로 not 올때 쓰지 않나요??
너무 문법적 지식 생각해내려고 하지 마시고 청킹하세요 끌어당기는 힘이 작으면 당연히 알아차리기 어렵겠죠
직역부탁하셨는데 죄송합니다..
아니예요 고쳐버릇해야죠 감사합니다
항상 문법적 요소 발견했는데 막히면 몇초씩 날려먹음..ㅠ